RE: Accord verbe

Bonjour,

J’ai un doute concernant l’accord de « eu » dans la phrase suivante (issue d’une traduction de l’anglais vers le français) : « J’ai envie de vous coller la pire des corrections que j’aie jamais EU envie de coller à personne. »  Pourriez-vous m’éclairer ? Merci.

mperrier Membre actif Demandé le 21 décembre 2021 dans Accords
2 Réponses

La poire que j’ai eue au marché était sucrée.
La poire que j’ai eu envie de manger était sucrée.

Est-ce bien votre question ?

J’ai envie de vous coller la pire des corrections que j’aie jamais EU envie de coller à personne. 
avoir envie de : locution verbale dont le COD n’est pas « la pire des corrections » dans votre phrase, donc pas d’accord.

joelle Grand maître Répondu le 21 décembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.