RE: Accord pp
Bonjour à tous,
J’hésite à accorder le pp du verbe « dédier » dans la phrase suivante :
« Les livres qui leur étaient dédiés. »
Je ne saurais pas expliquer mon hésitation, peut-être la présence du COI « leur ».
On est bien d’accord qu’ici le GN « Les livres » est sujet et non COD ? L’accord est donc automatique.
Merci à vous
Les livres qui leur étaient dédiés.
Auxiliaire être – accord avec le sujet : pronom relatif « qui » reprenant un nom pluriel .
« Leur » est COI et n’est pas pris en compte dans la règle du PP.
L’idée que je m’étais forgée
Le verbe, bien que conjugué avec être (pronominal) a un COD « que » (= idée). La règle fonctionne comme avec l’auxiliaire avoir. (Ce qui n’est pas le cas dans la phrase en question).