RE: Accord participe passé dans locution verbale

Répondu

Bonsoir,
Dans la phrase : « l’artiste auquel aurait été passé commande »,  il me semble que « passé » doit rester invariable, même si c’est la commande qui a été passée. Quelqu’un aurait-il la gentillesse de m’éclairer sur ce point ?
Merci !

JL Membre actif Demandé le 22 juin 2023 dans Accords
4 Réponses

« l’artiste auquel aurait été passé commande »

Cette phrase me semble fausse. Il manque quelque chose, non ?

Soit on adopte une tournure impersonnelle :
« l’artiste auquel il aurait été passé commande »

Soit on ajoute « la » devant commande et le participe s’accorde :
« l’artiste auquel aurait été passée la commande »

Nadouchka Érudit Répondu le 23 juin 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.