RE: accord participe passé

Bonjour,

C’est un titre pour lequel j’hésite :

Aux orgues que j’ai vu(es) jouer…

Orgues est féminin pluriel, mais le COD n’est-il pas « jouer » de l’orgue ?

Christoul Amateur éclairé Demandé le 17 mai 2021 dans Accords
2 Réponses


Bonjour,

Oui, c’est la même règle, mais son application conduit à un résultat différent (si l’on considère que amours est fém. pluriel : voir ci-dessous).
En effet, les amours font l’action exprimée par l’infinitif (naître) ==> Les amours que j’ai vues naître. 

Rem. Amour au sens de « passion d’un sexe pour l’autre, passion charnelle » est ordinairement masculin au singulier et souvent féminin au pluriel (le pluriel pouvant être un synonyme emphatique du singulier). 

Un trouve -pas rarement – le masc. pluriel.

Ex. du masc. pluriel : « Vous avez beau me plaisanter sur mes amours passagers (StendhalCorresp., t. I, p. 64). »

Prince Grand maître Répondu le 17 mai 2021

Tout s’éclaire, merci !

le 17 mai 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.