RE: accord ou pas ?
Bonjour,
dans cet extrait : … état désagréable de fatigue mêlée d’angoisse.
J’aurais tendance à écrire mêlé, car je pense que c’est l’état (de fatigue) qui est mêlé à l’état d’angoisse. Mais j’ai tout de même un doute, car ça peut être un état de fatigue et angoisse.
Qu’en pensez-vous ?
Maryline,
Tara,
À moi de ne pas vous comprendre toutes les deux…
Personnellement je trouve la phrase initiale pourtant très claire, et l’accord au féminin parfaitement cohérent : état désagréable de fatigue mêlée d’angoisse.
–> état de fatigue et angoisse mêlées.
C’est bien la fatigue mêlée d’angoisse qui donne cet état désagréable, non ?
Maryline, vous écrivez « je pense que c’est l’état (de fatigue) qui est mêlé à l’état d’angoisse ».
Dans ce cas, il serait écrit : état désagréable de fatigue mêlé à celui d‘angoisse.
