RE: accord genre

Une chose m’a toujours intriguée : la formulation  » je,  soussigné ».
Pour une femme les formulaires proposent : Je  soussignée.

Je suis femme, mais je ne me sens pas soussignée, quant aux formulaire, certificat , témoignage.., eux sont effectivement signé dessous…

Mais qui,est donc soussigné? Quel est votre réflexion à ce sujet?

valnet Débutant Demandé le 11 juin 2020 dans Accords
3 Réponses

Le consensus semble être formé pour dire que « soussigné » se rapporte au sujet et doit être accordé en conséquence.
Par ma part, j’ai toujours pensé que « soussigné » était utilisé sous la forme « Je, soussigné X, » comme raccourci pour « Je, qui a signé X ci-dessous, » et donc s’accorde comme participe passé avec « avoir ».

Car, personnellement, je ne suis pas soussigné (je n’ai pas tracé sous mon séant de signe de croix) mais j’ai soussigné, tout comme j’ai souscrit. J’ai certes l’avantage d’être un homme et donc que ma compréhension ne change rien à l’affaire…

jlemoine Débutant Répondu le 29 octobre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.