RE: accord feu
bonjour,
je sais que feu placé avant est invariable, cependant j’ai un doute dans cette phrase : »les actifs successoraux de feu G… MARTIN, leur mère, et P… MARTIN, leur père. »
ou bien:
« les actifs successoraux de feus G… MARTIN, leur mère, et P… MARTIN, leur père. »
Merci de votre réponse.
Cordialement.
bonjour, pour cet ancien post, voici un lien de registre paroissial où feu se met au pluriel quand il s’agit des deux parents.
https://www.archives71.fr/ark:/60535/s005139983e34243/5139d3c7f1a74
sur la page de gauche troisième inscription nous avons : « ledit jour a esté espousé Lazare fils de fut Lazare Gauffre? etc… »
sur la page de droite en haut « le septiesme juin a esté espousé maistre Jehan-Baptiste Hernoux fils de furent maistre Estienne Hernoux et demoiselle Anne Cortot, etc… »
dans ces cas » fut » = feu est utilisé comme « il fut » et « furent » = feux comme « ils furent » en parlant des deux parents décédés. cet exemple est courant dans les registres paroissiaux des XVIIè au XVIIIè siècle bien cordialement