RE: Accord du verbe avec sujets unis par OU
Bonjour,
Dans l’accord du verbe avec des sujets unis par ou, il peut y avoir une idée d’exclusion ou d’addition. Quel est alors l’accord correct dans ces phrases ?
1. L’un ou l’autre d’entre eux se laissai(en)t-il(s) bercer par l’illusion de ce bonheur ?
2. Ils songeaient tous au soir où leur apparaîtrai(en)t l’un ou l’autre de leurs parents.
3. Les enfants s’étaient lentement laissé distancer jusqu’à ce qu’un coin de mur ou une haie les dérobe(nt) à la vue de leurs parents.
Je vous remercie pour vos réponses.
L’un ou l’autre d’entre eux n’est pas une formule très heureuse, à la limite du pléonasme : l’un ou l’autre signifie que ce peut être n’importe lequel, l’un d’entre eux également. Mieux vaut dire « L’un d’entre eux se laissait-il bercer par l’illusion de ce bonheur ? » ou « Certains d’entre eux se laissaient-ils bercer par l’illusion de ce bonheur ? « . Même si ces formules présupposent qu’il y en ait plutôt un ou plutôt plusieurs, elles n’excluent pas que le résultat soit contraire.
L’un ou l’autre de leurs parents. Le choix du pluriel ou du singulier indique bien l’inclusion ou l’exclusion : Le père ou la mère peuvent venir à la rencontre parents-professeurs (l’un des deux ou les deux) ; le père ou la mère peut venir (un seul).
