RE: Accord du participe passé – Se laisser + infinitif
Bonsoir, dans cette phrase « la main qu’elle s’est laissé(e) mordre lui fait mal », doit-on ou pas accorder « laissé » ? Merci beaucoup de votre aide et bonne soirée.
2 Réponses
Depuis 1990, le participe passé du verbe laisser est invariable quand il est suivi d’un infinitif.
Avant 1990, il fallait accorder si le COD était sujet de l’infinitif : en l’occurrence dans votre phrase, ni la main ni sa propriétaire ne font l’action de mordre, donc une bonne raison de laisser invariable : laissé.
Autre formulation : on n’aurait pas accordé avant 1990
Elle s’est laissé mordre la main.
Votre réponse
