RE: Accord du participe passé obligé avec l’auxiliaire être
Bonjour !
Je suis en train de relire un texte avec Antidote, et ce dernier m’indique une correction pour le moins étrange.
La phrase : « Un autorité ne peut imposer des charges à un administré sans être obligée de l’indemniser ».
Antidote me dit » Obligé, participe passé employé avec être, s’accorde avec son agent, un administré »
Quelqu’un aurait une idée de ce que cela pourrait signifier? Ou puis-je ne pas en tenir compte ?
Merci d’avance!
Votre doute est vraiment légitime !
Le PP employé avec le verbe « être » s’accorde avec le sujet du verbe.
C’est bien « autorité qui est sujet du verbe « obliger ».
Un autorité ne peut imposer des charges à un administré sans être obligée de l’indemniser.
C’est l’autorité (nom féminin) qui impose (à l’administré), et qui est obligée d’indemniser l’administré.
Cela n’aurait vraiment aucun sens, si l’administré non seulement payait des charges à l’autorité, mais en plus devait l’indemniser !!!
