RE: Accord du participe passé

Répondu
Frappée de stupeur par cette mort que, malgré l’état de sa mère, elle s’était refusé à imaginer, Annie Ernaux s’efforce de retrouver les différents visages et la vie de celle qui était l’image même de la force active et de l’ouverture au monde.
https://www.fnac.com/a1082580/Annie-Ernaux-Une-femme

Pourquoi le participe passé « refusé » n’est-il pas accordé au féminin ?

PierreC Amateur éclairé Demandé le 2 septembre 2023 dans Accords
9 Réponses

Marcel1, ce qu’il y a d’obscur ? rien, tout est très clair, vous expliquez qu’il faut écrire elle s’est refusé à cela, et donc une mort qu’elle s’était refusé à imaginer, comme l’a écrit l’éditeur, et en parallèle vous mobilisez toute votre énergie à développer des arguments demandant l’accord avec le sujet, et à ironiser, en intercalant des questions annexes, c’est de la pure bêtise.

PierreC Amateur éclairé Répondu le 4 septembre 2023

Je ne suis pas sûr que la bêtise soit du côté que vous pensez.
C’est juste une coquille que j’ai faite dans la première réponse, je viens de la corriger (effectivement, cette coquille pouvait être perturbante, mais dans la mesure où j’avais très explicitement dit que rejoignais Chambarron « le pronom se est inanalysable, l’accord se fait par conséquent avec le sujet », que j’avais précisé que j’avais jugé inutile de donner des exemples, puisque le lien de Chambarron pointait vers des exemples où l’accord se faisait avec le sujet, qu’enfin dans mon dernier message, je soulignais l’accord au masculin – dans le cas où on accepterait se refuser à/de = se priver de – pour bien marquer que cet accord ne se faisait pas avec le sujet, qu’effectivement j’ai « mobilis[é] toute [mon] énergie à développer des arguments demandant l’accord avec le sujet », bref il était assez facile de repérer la coquille, pour quelqu’un d’un tant soit peu éveillé).

le 4 septembre 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.