RE: Accord de « s’être rendu »

Répondu

Le Dictionnaire de l’Académie explique qu’il faut écrire :

Elles se sont rendues indispensables.

Il y a d’autres exemples sur la page de l’Académie que je comprends, mais celle-là, non.

Ne doit-on pas raisonner ainsi : on se rend indispensable à quelqu’un : donc le « se » devrait être COI, et donc pas d’accord. Mais mon raisonnement est faux visiblement.
Pourriez-vous me dire pourquoi ?

Dans le même ordre d’idée, l’accord dans cette phrase est-il correct ?

…le pays dans lequel elle s’était rendu.

alain1979 Maître Demandé le 5 novembre 2021 dans Accords

Merci à tous pour vos réponses.
En cherchant sur le site, j’ai trouvé une réponse de Joëlle qui clarifie et explique la règle. Elle répond à une question sur l’accord dans la phrase : « Elle s’est jetée dans le travail. »
Joëlle explique :
« Se jeter » dans le travail ou dans le sport est un verbe pronominal autonome car il n’a pas le sens de « jeter ».
Il faut accorder avec le sujet si c’est autonome, donc : « Elle s’est jetée dans le travail ».

Par conséquent, ici aussi, « se rendre » est un verbe pronominal autonome (puisqu’il n’a pas le sens de « rendre »). Et en tant que verbe pronominal autonome, il doit s’accorder, donc, en effet, comme les amis le disent : « Le pays dans lequel elle s’était rendue ».

le 5 novembre 2021.
6 Réponses
Meilleure réponse

Bonjour,

Je comprends votre interprétation mais ici le verbe est « se rendre » et non pas forcement « se rendre indispensable », on peut tout aussi bien se rendre fou, se rendre malade…. Pour moi « indispensables » est ici attribut du sujet « Elles »

Pour moi ici le pronom « se » serait donc COD du verbe rendre car elles ont rendu qui ? —> « elles-mêmes » indispensables à qui ? (COI, ici non précisé)

Qu’en pensez-vous?

BeN Grand maître Répondu le 5 novembre 2021

Grand merci de votre réponse, cher ami. Je pense que vous avez tout à fait raison.

le 5 novembre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.