RE: Accord de l’adjectif avec un nom masculin mais sujet féminin
Bonjour,
Si un personnage féminin est appelé par un terme masculin ,comment accorder ?
Ex: l’ange est descendu(e)…l’oracle est énervé(e)
Peut-on d’ailleurs féminiser ces termes dans une oeuvre de fiction ? Une ange, une vampire , une oracle…
Merci beaucoup
Ou alors, enlevez le déterminant et mettez une majuscule. Le nom commun devient nom propre et le nom propre peut hériter du genre de la personne référente du nom propre :
Oracle, si belle en temps normal, était défigurée.
Ici « Oracle » a le même statut que « Marie »