RE: Accord avec « toute une série de… »
Bonjour,
En Belgique, on utilise très souvent la formule « toute une série de ». Bien entendu, je n’en trouve trace dans aucune grammaire. La question qui se pose est : est-il bien raisonnable d’accorder le verbe qui suit au pluriel ? Dans 99 % des cas, j’entends (ou je lis) l’utilisation du pluriel.
Ex. : Avec ce débat, toute une série de questions s’ajouteront à celles qui nous occupent déjà.
Mon hésitation vient du fait que, généralement, lorsqu’on utilise l’article indéfini « un » devant un collectif, on choisit l’accord au singulier ou au pluriel selon le sens que l’on veut donner.
Ex : Une masse de documents précieux a été détruite au cours des ans.
Une masse de renseignements ont été recueillis.
Mais si l’on insiste sur le collectif, on accorde avec celui-ci :
Une grande masse de renseignements a été recueillie.
Avec « toute une série », « toute » me donne l’impression d’insister sur « série », et donc entraîner l’accord du verbe au singulier.
Bref, quelques éclaircissements/avis/références m’aideraient beaucoup.
Le « toute » de cette expression, assez familier, est un peu trompeur. Il remplit mal la fonction de décrire l’intégralité d’un ensemble, comme dans « toute une classe d’élèves est sortie en rang » par exemple.
Le sens de cette phrase me semble donc plutôt amener à penser qu’on ajoute des questions à d’autres questions, et non une série à d’autres séries. Personnellement, j’accorderais le verbe au pluriel.
D’ailleurs faites le test en insérant un pronom relatif : Toute une série de questions (qui) s’ajouteront à celles […]
Mais la dispersion de nos réponses prouve qu’il y a là beaucoup de subjectivité et que les « erreurs » en ce domaine sont fréquemment vénielles.
