RE: Accord avec les

Bonjour,

Je m’interroge sur l’accord du participe passé « empêché ». Est-ce que dans ce cas précis, « les » est COD et donc, on doit écrire « empêchés » ?

Ils ont jamais donné trop l’impression d’en acheter des tonnes, de ce truc, mais ça les a pas empêché d’expédier des cargaisons entières de lingots, il y a des années de ça.

Merci !

Naya Maître Demandé le 8 juin 2021 dans Accords
3 Réponses

Bonjour,
Déjà, cette phrase n’est pas très soutenue… Je dirais plutôt… familière !

Ils n’ont jamais trop donné l’impression d’en acheter des tonnes, de ce truc, mais ça ne les a pas empêché d’expédier des cargaisons entières de lingots, il y a des années de ça.

« ça ne les a pas empêché d’expédier des cargaisons entières de lingots » ou « ça ne les a pas empêchés d’expédier des cargaisons entières de lingots

Pour les participes passés :
Cas 1 : C’est un adjectif → Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il complète. Exemples : Des morceaux grignotés. Une personne ridée.
Cas 2 : Il est dans un temps composé avec être → Il s’accorde avec le sujet. Exemples : Elle est allée. Elles sont parvenues à leurs fins.
Cas 3 : Il est dans un temps composé avec avoir → Il ne s’accorde jamais avec le sujet, ni avec le Complément d’Objet Indirect (COI). Il s’accorde seulement avec le Complément d’Objet Direct (COD), s’il est placé avant le verbe. Exemples : Ces gâteaux, je les ai mangés. La veste qu’il a achetée est trop grande. Elles les ont vu(e)s. Elles ont vu leurs copines.
… On peut continuer, par exemple avec les verbes pronominaux, mais ce n’est pas le sujet…

« ça a empêché » → cas 2
Donc, y a-t-il un COD ? « Ça a empêché quoi ? Ça a empêché qui ? Ça les a empêché ! ». Le COD « les » est placé avant le verbe → accord avec le COD !
« Ils n’ont jamais trop donné l’impression d’en acheter des tonnes, de ce truc, mais ça ne les a pas empêchés d’expédier des cargaisons entières de lingots, il y a des années de ça.« 

francais Grand maître Répondu le 8 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.