RE: Accord avec « grand »
Bonjour à tous,
Lorsqu’on dit « Ouvre grand les yeux », doit-on accorder « grand » avec « yeux » ?
« Ouvre grands les yeux »
Mais serait-ce le même accord pour « Ouvre grand les narines » ?
« Ouvre grands les narines »
Est-ce que cet adverbe ne s’accorderait, dans ce cas, qu’en nombre ?
D’avance, merci pour toutes vos précisions pour m’éclairer sur ce sujet.
« Grand » est un adjectif _ qui s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie _ qui peut s’employer également comme un adverbe, et dans ce cas ne varie pas.
Voici ce qu’en dit l’Académie :
Adverbialement : Ouvrir grand, largement.
Ouvrir grand les yeux, la bouche, les bras et fig., ouvrir grand son cœur.
Grand ouvert, largement ou entièrement ouvert : dans cette construction, « Grand » s’accorde généralement comme l’adjectif ou le participe qu’il modifie :
La porte est grande ouverte Des fenêtres grandes ouvertes. Avoir les yeux grands ouverts.
