RE: accord avec COD ou non
Bonjour,
Elle a des yeux d’un vert clair qu’elle aurait préféré plus foncé(s).
Doit-on accorder foncés avec « bleu » donc au singulier, ou avec les yeux, donc au pluriel ?
Merci pour vos explications, je patauge !
À défaut de virgule avant le pronom que, celui-ci se rapporte au nom qui le précède immédiatement, ici le vert.
Comparez :
– Elle a des yeux d’un vert clair qu’elle aurait préféré plus foncé.
– Elle a des yeux d’un vert clair, qu’elle aurait préférés plus foncés.
L’explication est générale sur le rôle syntaxique de la virgule car dans cet exemple précis le sens milite déjà pour l’accord avec vert.