RE: accord « au bras » ou « aux bras »

Bonjour à tous,

Je me pose la question suivante:

« Quand je la vois au bras de ces inconnus »

Faut-il mettre « au bras », ou « aux bras »?

Merci

Thomoios Débutant Demandé le 11 août 2020 dans Accords
7 Réponses

Bonjoir,

Bah, c’est la récurrente question de l’accord pluriel collectif vs singulier distributif, lorsqu’on est en présence de plusieurs possesseurs chacun « possédant » un « objet » « identique » (voir les fameux leur(s) chapeau(x), leur(s) femme(s), etc. facilement trouvable sur la toile).
Si on considère les « objets » « possédés » de façon globale, on accordera au pluriel, si on considère chaque objet individuellement, on accordera au singulier.

Donc dans le cas présent : Quand je la vois au(x) bras de ces inconnus / à leur(s) bras.

(être au bras de quelqu’un, c’est le tenir pas le bras, non ? exemples)

phil-en-trope Grand maître Répondu le 12 août 2020

Mais oui, bien évidemment ! Les exemples concernant la mariée qui entre dans la mairie ou dans l’église au bras de son père sont clairs à ce sujet.

Bonne nuit.

le 12 août 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.