RE: accord
Bonjour,
J’aimerais savoir si dans la phrase suivante, je peux utiliser « devrait envoyer »?
C’était votre collègue à l’agence qui devrait vous envoyer un mail de ma part
(C’est au passé et c’était sa collègue qui devait le faire, mais je doit l’écrire de façon officielle et poliment »
Merci
C’est votre collègue qui aurait dû envoyer : conditionnel passé pour des actions qui ne se sont pas produites dans le passé, avec une nuance de reproche ou de regret.
…qui devrait vous envoyer : conditionnel présent, notion de devoir ou d’obligation, de suggestion « en général ».
qui devait vous envoyer : imparfait, actions durables et/ou répétitives dans le passé, qui n’ont plus cours au présent.
Donc ce n’est pas faux dans votre phrase, mais attention au sens précis .
