RE: accord

Répondu

Ecrit-on les plus longs possible ou les plus longs possibles  ?

inerac Amateur éclairé Demandé le 14 juillet 2015 dans Accords
5 Réponses

Possible est invariable quand il est immédiatement précédé des superlatifs le plus, le moins, il renforce alors ces superlatifs et se substitue à l’expression « qu’il est possible » : Des fruits ? Il faut en manger le pus possible .

• Dans les expressions le plus possible de, le moins possible de, suivies d’un nom, possible reste invariable : Prenons le plus possible de provisions (qu’il est possible de prendre).
• Dans les expressions le plus de, le moins de, suivies d’un nom et de possible, possible reste normalement invariable : Ce général sanguinaire a exterminé le plus d’hommes possible (qu’il est possible d’exterminer).

• Dans les expressions les plus, les moins, suivies d’un adjectif ou d’un participe, et de possible, possible reste normalement invariable : Au marché, je choisis toujours les tomates les plus mûres possible (qu’il est possible d’obtenir).
Dans certains cas, selon le sens, l’accord est préférable : Nous habitons l’un des quartiers les plus bruyants possibles (qui soient possibles, parmi les plus bruyants possibles), mais on peut écrire :  Nous habitons l’un des quartiers les plus bruyants possible (qu’il est possible d’habiter, de trouver).

jean bordes Grand maître Répondu le 23 juillet 2015

La question fera couler encore beaucoup d’encre… Le plus bel exemple est le célèbre « Le meilleur des mondes possible(s) «  : Voltaire dans Candide  l’orthographie avec un « s », mais de nombreuses éditions le suppriment. Le film de Lindsay Anderson en 1973 en est la plus belle illustration.

La seule réponse permanente est l’évaluation de la position adverbiale. À chaque phrase sa réponse…

le 23 juillet 2015.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.