RE: À quelle forme conjuguer le verbe « être » en tel cas ?
« Je veille sans excitants, je dors sans calmants. Que je sois fatigué et je me couche, que je me réveille et je me lève. Quelle que soit l’heure. Il m’arrive de commencer ma journée à minuit, car je me serai couché à seize heures. »
Instinctivement, il me semble qu’ici, dans la dernière phrase de se court paragraphe, le verbe « être » devrait être conjugué sous la forme « serai », qui correspond à la première personne du singulier du futur simple. Mais je ne vois pas ce que viendrait faire le futur simple dans la logique du propos… Ce que je souhaite faire dire au personnage, c’est que les quelques fois où il lui arrive de commencer sa journée à minuit, c’est quand (et parce que) sa période de sommeil a commencé la veille à seize heures.
J’aurais besoin que vous me confirmiez ma conjugaison instinctive du verbe « être » dans la dernière phrase, ou bien que vous m’indiquiez la manière correcte de le conjuguer sans, toutefois, altérer mon propos. Merci d’avance.
L’emploi du futur antérieur (je me serai couché) pour exprimer une action hypothétique du passé est parfaitement correct. Par exemple : » Elle n’est pas rentrée : sa réunion aura duré plus longtemps que prévu. » ( grammaire – L’utilisation de futur antérieur dans le passé – French Language Stack Exchange ). Votre proposition initiale, probablement inspirée plus de vos lectures que d’une simple intuition, est tout à fait juste.
Astrolobe
* dans la dernière phrase de ce court paragraphe 😉