La majuscule est autorisée après les deux points lorsque c’est le début d’une vraie phrase, donc pour une citation.
Mais dans votre phrase, je dirais que c’est la même phrase et la même idée (la MAJ a eu lieu depuis trois heures).
Mise à jour : il y a 3 heures.