RE: en ou de ?
Bonjour,
j’ai l’impression qu’on confond souvent l’emploi de « en » et « de ». J’ai eu beau vérifier lesdits emplois dans le dictionnaire, il faut croire que le doute réside encore fortement dans mes réflexions. Ainsi, quelle phrase suivante est juste ?
Cette maison faite de bois.
Cette maison faite en bois.
Merci de vos lumières.
Ivan
Par ailleurs, l’Académie française n’a aucun exemple de en signifiant la matière.
Ah bon ?
En
(…)
2. La matière. Une dent, une montre en or, en acier. Une table en marbre. Une figure en glaise. Un manteau en laine. (Il y a concurrence entre en et de dans ce domaine. En indique plus nettement la matière, mais se prête moins à des emplois figurés.)
Académie, 9ème édition.
Quelle « bourde » ! « Je mange mon chapeau » et puis voilà ! « On peut se tromper » dit-on, j’espère pouvoir bénéficier de cette formule.
Que puis-je faire d’autre ? Le mal est fait maintenant.
Vous avez tout à fait raison et je vous remercie de votre remarque.
En toute amitié, j’espère ?
