RE: elle a l’air endormi (e) ?
Bonjour,
Je me pose cette question, est-ce l’air qui est endormi ou bien elle et dans ce cas on écrirait elle a l’air endormie ?
Merci de m’éclairer!!
Cordialement
PhV.
Pour compléter encore :
1° À propos de choses, il y a accord avec air quand il y a personnification. Ex. : Au bas de l’armoire, une paire de gants, une ombrelle avaient l’air mort (
2° L’accord de l’adjectif avec air est obligatoire non seulement quand ce nom est accompagné d’un complément (comme l’a écrit Jean Bordes), mais aussi lorsque air est opposé à un autre nom (ex. :Elle a l’air hautain , mais le cœur compatissant)* et quand après avoir un air , comme dans cet ex., où les deux formes de la locution se suivent et ont le même sens et le même accord avec air : Les unes [= des fées] avaient l’air sombre et rechigné, les autres, un air folâtre et malin (Baudel).
Je tiens à préciser (puisque ce n’était pas clair) que l’accord avec « air » pour les objets inanimés n’est pas correct en dehors de cette figure de style qui est la personnification. ==>voir modification de la fin de ma réponse non évaluée à cette heure….
