RE: acccord de toute ou toutes dans une expression figée
Comment accorder TOUT dans l’expression figée
.. des phrases toutes faites …
je pensais que tout est adverbial mais ça ne sonne pas bien de ne pas l’accorder …
Bien à vous
Bonjour,
Voici ce que vous avez écrit:
Il modifie un nom propre — mais restera exceptionnellement invariable si : (on n’écrit pas « si il mais s’il – si s’élide devant il)
- Il modifie le nom d’une ville (tout Londres…),
- Il fait référence à une œuvre littéraire (il a lu tout S. de Beauvoir…),
- Il modifie le titre d’une œuvre (il a lu tout Le rouge et le noir…).
1- Placé devant un nom de ville au féminin, tout s’écrit au masculin, si l’on a en vue la population de cette ville.
Tout Rome s’est soulevé, c’est -à- dire tout le peuple de Rome s’est soulevé.
En revanche on écrira plus généralement
Toute Rome est couverte de monuments historiques romains, parce que l’on pense à la ville et non plus à ses habitants.
2- Placé devant un titre, tout reste invariable quand il précède l’article le ou les (masculin) faisant partie du titre, ou quand ce titre ne contient pas d’article.
J’ai lu tout « les Misérables » ; tout « Madame Bovary » ; J’ai appris tout « Andromaque »
En revanche devant l’article la ou les (féminin) l’accord se fait généralement.
J’ai lu toute « la Porte étroite » ; J’ai étudié toutes « les Femmes savantes » j’ai lu toutes « les Fleurs du mal »
