RE: Avec ou sans trait d’union
Le Larousse et le Robert ne sont pas d’accord avec le mot petit déjeuner. Larousse affirme que ce mot est toujours sans trait d’union, le Robert en met un. Pouvez-vous m’éclairer ? Quel son pluriel ?
Merci
Bonjour,
Si deux dictionnaires de référence vous proposent deux graphies différentes, alors personne ne pourra vous reprocher d’utiliser l’une ou l’autre. Le choix est vôtre. Dans tous les cas, les deux termes prennent la marque du pluriel : petits déjeuners, petits-déjeuners. On peut noter que la variante sans trait d’union est plus courante (73 % contre 27 % dans le corpus d’Antidote) et que les correcteurs professionnels semblent souvent avoir pour règle tacite d’employer la première graphie donnée par le Petit Larousse (ici petit déjeuner).
