RE: Que faut-il écrire: 1- L’école LES SOLEILS: nominée ou nominés meilleure école. 2- LES SOLEILS: nominée ou nominé meilleure école. Comprendre que LES SOLEILS désigne un établissement scolaire.
LES SOLEILS désigne un établissement scolaire.
Chaque année, à l’occasion des remises de prix à des cinéastes, acteurs, musiciens, etc., le terme nominé revient chez les présentateurs et commentateurs. Ce terme emprunté de l’anglais est depuis longtemps proscrit, le français ayant formé Nomination à partir du verbe Nommer.
Pour désigner un artiste retenu dans une sélection, on doit utiliser les termes sélectionné ou nommé.
« Les Soleils » est le nom de l’école, ce n’est pas le nom qui est sélectionné mais l’école. Donc :
« L’école « Les Soleils » sélectionnée pour le titre de meilleure école ».
« Les Soleils » sélectionnée pour le titre de meilleure école ».
