RE: Doit-on répéter « de »
L’installation de ralentisseurs pourrait permettre de diminuer la vitesse des véhicules et DE rendre ainsi la rue plus sûre
ou dit-on :
L’installation de ralentisseurs pourrait permettre de diminuer la vitesse des véhicules et rendre ainsi la rue plus sûre.
Sinon est-ce qu’on doit répéter « POUR » quand j’écris : « en particulier les enfants (à la fin de la phrase ) » ?
Outre la vitesse de certains automobilistes, la visibilité des piétons est extrêmement réduite. En effet, le stationnement des voitures le long du trottoir (parfois sur le trottoir), les poubelles ainsi que certains buissons constituent un danger permanent pour les piétons qui traversent la rue, en particulier les enfants.
Est-ce que la phrase ci-dessus est correcte ou doit-on écrire : … constituent un danger permanent pour les piétons qui traversent la rue, en particulier POUR les enfants ?
