RE: merci de ou merci pour

Bonjour.
Doit-on dire ou écrire : « merci de votre aide » ou « merci pour votre aide » – « merci de votre compréhension » ou « merci pour votre compréhension » ?

HELMAS Débutant Demandé le 29 novembre 2014 dans Général
4 Réponses

Les deux sont corrects.
Cependant, devant un verbe on emploie le plus souvent « de »  : merci de m’avoir aidé .
Devant un nom, on emploie plus volontiers « pour »  : merci pour votre aide.
L’Académie, dans son dictionnaire et pour la définition de « merci », donne parmi les exemples : merci de votre obligeance (donc « de » avec nom).
Tout est donc possible.

jean bordes Grand maître Répondu le 29 novembre 2014
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.