Je comprends Christophe. Pour avoir fait des recherches dans le domaine de l’économie et en plusieurs langues, je suis bien placée pour vous dire que les informations tirées des journaux… ne sont pas fiables. Bon, pas toujours, mieux pas souvent, souvent ! Il vaut toujours mieux se fier à la source de l’information. Je suppose que vous en avez déjà fait l’expérience. Un travail basé sur une information sûre et sérieuse en dit long sur celui qui la publie

En tous les cas, soyez vigilant aux définitions. Les « occupés » si le terme d’origine est anglais, sont vraisemblablement les personnes ayant, au moment de l’enquête, un emploi,  C’est le terme que j’emploierais.

Le monde de l’économie, bien compris est fascinant. Alors, bonne suite !