RE: d’origine(s) étrangère(s) / fort / conflit
Bonjour,
1) Faut-il du singulier ou pluriel à « origine étrangère » ?
– Des personnes d’origine(s) étrangère(s)
2) « Fort » est bien adverbe dans ce type de phrases ?
– Ces personnes sont fort cruelles
– Ils sont fort aimables
3) « conflit » doit être au singulier ou pluriel dans cette locution ? Je trouve deux formes ?
– Ce pays est une véritable source de conflit(s)
Merci pour vos réponses
Bonjour,
Peter est anglais, Bruno est italien et Rafael est espagnol. Ces trois personnes n’ont pas la même nationalité. Ils ont des origines distinctes.
Ces trois personnages sont d’origines étrangères.
Dans les rues de Paris on croise des gens d’origines étrangères.
Conflit a deux sens :
• Différend entre deux ou plusieurs personnes.
La direction de cette entreprise est en conflit ouvert avec les délégués du personnel.
• Guerre ou hostilités entre deux pays ou plusieurs pays.
Le conflit franco-allemand.
Un pays ne peut donc générer un conflit interne; il ne peut donc pas être une source de conflit.
En revanche on dit :
L’eau est une source de conflit entre les Oromos et les Somalis
Dîtes plutôt :
Ce pays est le théâtre d’un conflit ethnique.
Merci pour votre analyse Czardas. Elle donne matière à réflexion 😊
