RE: d’origine(s) étrangère(s) / fort / conflit
Bonjour,
1) Faut-il du singulier ou pluriel à « origine étrangère » ?
– Des personnes d’origine(s) étrangère(s)
2) « Fort » est bien adverbe dans ce type de phrases ?
– Ces personnes sont fort cruelles
– Ils sont fort aimables
3) « conflit » doit être au singulier ou pluriel dans cette locution ? Je trouve deux formes ?
– Ce pays est une véritable source de conflit(s)
Merci pour vos réponses
Bonjour Tony,
1) non, l’expression d’origine étrangère reste au singulier (c’est l’origine de ces personnes qui est étrangère).
2) oui, fort ici est bien un adverbe, donc invariable (dans le nord de la France et en Belgique, fort est souvent employé à la place de très : elle est fort sensible ! ).
3) le singulier et le pluriel sont possibles, je mettrais plutôt le pluriel car les conflits sont dénombrables et l’on peut supposer qu’il y en a plusieurs (potentiels)
Merci beaucoup Christian ! 😊
