RE: Adjectifs se terminant en « ent » ou « ant »
Répondu
L’orthographe de la syllabe finale des adjectifs en « ent » ou « ant » est une de mes plus grosses difficultés et je ne parviens pas à trouver de règle à ce sujet : pourquoi vigilante et non vigilente ? Brillante et non brillente ? Patiente et non patiante ?
5 Réponses
Bonjour,
Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 « convenir à, appartenir à » (N. Oresme, Ethiques d’Aristote, III, 10, éd. A. D. Menut, p. 194) − xvies., Hug.; 2. 1398 « appartenir en vertu d’un droit » (Ch. de J., D. de Berry, Fonteneau, I, 32, Bibl. Poitiers ds Gdf.); 3. 1798 dr. « être de la compétence (d’un tribunal) » (Ac.). Du lat. competere « être propre à, convenir à, appartenir à » (proprement « aller, tendre vers un même point »).
Étymol. et Hist. 1. Ca 1240 « qui convient, approprié » (Statuts des léproseries, 196, éd. Le Grand ds Quem. : que chascuns viengne a heure competent); 2. 1480 dr. « qui a la compétence voulue » (Ordonnances des rois de France de la troisième race, éd. Pastoret, vol. 18, p. 576 ds Bartzsch, p. 54 : juge competent); 3. 1680 « qui connaît bien une matière » (Rich. : compétant en matière de langage); 4. 1690 « qui revient à quelqu’un en vertu d’un droit » (Fur.). Empr. au b. lat. competens « qui convient, compétent », part. passé de competere (compéter*).
Merci pour votre information.
Votre réponse
