Bonjour, comme celtique et ancienne se rapportent vraisemblablement à la culture et à la mythologie, il faudrait l’accorder au pluriel (comme cela a été fait pour l’article les). Vous pourriez aussi écrire librement inspirés de la culture et de la mythologie celtiques anciennes.