RE: partager …

le partage de films, musiques, en dehors de ses problèmes de légalité, me pose un problème sur la formulation … Il m’a partagé un film … ne me semble pas français mais je ne vois pas par quoi le corriger.

rafa83 Débutant Demandé le 4 mars 2018 dans Général
4 Réponses

Je me suis apreçue que le lien que j’avais voulu mettre dans ma première réponse ne s’est pas fait ou je n’ai pas su le faire. Je viens de le corriger.

En lisant ce que Jean Bordes écrit, ChristianF, je suppose que vous pouvez bien dire « Il a partagé un film avec moi ». Quant à moi, je n’y arrive pas, j’ai l’impression qu’on a coupé le film en deux !  et, en tous les cas, on ne dira pas partagez le film dans les résaux sociaux.  On partage quelque chose avec quelqu’un, comme vous l’avez écrit.

Ouf, quelle chance ! J’ai vu que je n’avais pas bien mis le lien avant votre remarque, ChrisitanF !

Zully Grand maître Répondu le 5 mars 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.