Bonjour, je vous conseillerais d’éviter la deuxième formulation Bienvenue chez le groupe… qui ne « sonne » pas très bien (on va chez une personne, mais pas chez un lieu). Notez que ce serait différent si chez était suivi juste du nom de la société (sans article et sans le groupe, la compagnie, etc.) : je ne suis plus chez Free, je suis passé chez Sosh.

Donc plutôt : Bienvenue au groupe des compagnies X ou Bienvenue dans le groupe des compagnies X (cette dernière formulation s’il s’agit d’accueillir  de nouveaux collaborateurs au sein du groupe, par exemple).