RE: Par an / par année
C’est peut-être une fausse impression, mais la phrase suivante me donne une drôle de sensation :
En France, 3 500 personnes demandent à changer de prénom par an.
Si on laisse la structure de la phrase, elle sonnerait mieux pour moi si on avait écrit :
En France, 3 500 personnes demandent à changer de prénom par année.
Pourriez-vous me donner m’éclairer ?
6 Réponses
Bonjour,
Les phrases que vous proposez sont tout à fait compréhensibles, et je n’éprouve pas les mêmes sensations que vous en les lisant.
Vous pourriez peut-être remplacer «par an » par « chaque année»
Toutefois j’écrirais :
Le changement de prénom est une démarche que quelque 3500 personnes entreprennent chaque année en France.
Votre réponse
