Bonjour, sans le contexte il est difficile de répondre catégoriquement, mais s’il s’agit d’un conseil ou d’une proposition (mention sur une affiche publicitaire par exemple), c’est bien l’impératif qui est de rigueur : succombez à notre tendance.

Un moyen simple de trancher dans ce genre de cas est de remplacer le verbe du premier groupe (succomber) par un autre du deuxième ou troisième groupe (venir par exemple). Venir succomber à notre tendance ou Venez succomber à notre tendance ? Le choix devrait alors s’imposer de lui-même… 🙂