RE: l’accord du participe passé précédé du pronom en
bonjour, voici deux phrases rencontrées sur deux sites différents : Des cerises, il en a ramassé durant la saison –Il s’en est achetées plusieurs, des motocyclettes, en passant en revue les règles, je ne comprends pas l’accord du participe passé, achetées, au niveau de la deuxième phrase.
merci.
Bonjour,
Le participe passé dont le complément d’objet direct est le pronom neutre et partitif en reste invariable.
Des études j’en ai fait.
Le participe passé est également invariable si en est accompagné d’un adverbe de quantité – combien, beaucoup, tant, trop, plus- qui précède également le participe passé.
Des gens charmants, combien en avez-vous connu ?
Cependant, il faut bien prendre garde au fait que le pronom en n’est pas toujours complément d’objet direct.
Elle employait contre son professeur les arguments qu’elle en avait reçus. ( Dans cette phrase, le pronom en remplace professeur. Le COD est arguments. L’accord se fait donc avec arguments.
Remarque:
Depuis 1976, un arrêté ministériel a officiellement autorisé l’accord du participe passé avec le complément qui précède en.
Des cerises, j’en ai mangées.
Toutefois, la plupart de vos lecteurs vous sauront gré de respecter l’orthographe traditionnelle.
Un moyen détourné de savoir si l’on doit faire l’accord du participe passé ou pas, est de supprimer en.
Si la phrase garde son sens, on fait l’accord avec le complément, dans le cas contraire, le participe reste invariable.
Elle employait contre son professeur les arguments qu’elle en avait reçus.
Elle employait contre son professeur les arguments qu’elle avait reçus. (Elle avait reçu des arguments de son professeur)
Des études, j’en ai fait.
Des études, j’ai fait.( Ici la phrase est incomplète)
