RE: accord pronom démonstratif
Bonjour,
Je souhaiterais vous soumettre un petit texte sur lequel j’ai un doute concernant l’accord du pronom démonstratif « celle » et du verbe qui le suit. (c’est le texte de présentation d’un spectacle écrit par le metteur en scène)
« À pas comptés, « Ils étaient plusieurs fois » immerge le spectateur au coeur d’une mémoire plurielle, celle d’un lieu et d’une histoire qui ressurgissent, non sans failles, à travers les souvenirs d’une mère et de sa fille. »
Je mettrais plutôt « ressurgit » puisque que le sujet est « celle » (la mémoire plurielle) à moins qu’il ne faille écrire « celles » auquel cas on laisse « ressurgissent ». Mais vu que « celle » désigne la mémoire plurielle, cela ne me semble pas juste. Quelqu’un m’a répondu que c’était la mémoire du lieu et la mémoire de l’histoire donc « ressurgissent » mais je ne peux accorder le verbe au pluriel alors que le sujet est bien singulier…
Merci pour votre aide.
Cordialement,
Bonjour virgk7.
Le pronom « celle » représente « une mémoire plurielle ». Il est donc bien accordé en genre et en nombre. (la mémoire d’un lieu et d’une histoire)
Le sujet du verbe resurgir doit être recherché à la lumière du sens de votre phrase et de la prise en compte de cette phrase dans sa globalité :
– le sujet peut être « celle » mis pour « mémoire plurielle », lieu et histoire ne sont en effet que des compléments de ce pronom : « celle d’un lieu et d’une histoire qui resurgit« . Mais cette analyse serait exacte si la phrase s’arrêtait là.
– compte-tenu de la fin de la phrase, ce ne peut être la mémoire qui resurgit à travers les souvenirs ! Il s’agit donc bien du lieu et de l’histoire. Aussi on écrira : « celle d’un lieu et d’une histoire qui resurgissent« .
