RE: « tout » ou « toute » ?

Bonjour à tous.
Je suis surpris par cette phrase en raison de l’absence d’accord de « tout » :
« Tout de rose vêtue, elle avait bien soixante-dix ans… »

« tout » est manifestement un adverbe, signifiant « complètement ».
Il s’accorde avec un adjectif féminin commençant par une consonne (ou un h aspiré)
Ici l’adjectif est « vêtue », donc féminin et commençant par une consonne.

Est-ce une erreur, ou doit-on considérer que l’adjectif n’étant pas placé immédiatement après « tout », on ne fera pas l’accord car il n’y a pas de souci d’euphonie ?

Merci beaucoup.

PhL Grand maître Demandé le 7 septembre 2016 dans Accords
10 Réponses

Bonjour Azucena,

La question que vous soulevez renvoie a priori, en son fondement, à celle examinée dans mon billet du 7 janvier 2017 (voir ci-dessus) — billet qui, d’une certaine manière, pourrait inspirer votre décision.

Bonne journée

Scriba Maître Répondu le 24 décembre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.