RE: « Quelque… que » , « Tout… que »
Doit-on écrire « Quelque intelligents qu’ils soient, ils ne réussiront pas » ou « Quelque intelligents qu’ils sont, ils ne réussiront pas » ?
De même, doit-on écrire « Tout intelligents qu’ils soient, ils ne réussiront pas » ou « Tout intelligents qu’ils sont, ils ne réussiront pas » ?
Bonjour,
J’avais déjà posé une question similaire:
https://www.question-orthographe.fr/question/indicatif-ou-subjonctif/.
Remarque:
Quelque, et tout suivis de que sont des adverbes. Ils sont donc invariables.
Quelque puissants qu‘ils soient je ne les crains point.
Quelque perclus que soient ces vieillards.
Quelque adroitement qu‘il s’y prenne.
Ref: Dictionnaire des difficultés de la langue française. Larousse.
Et comme l’a écrit Boileau :
Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage,
Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage :
Polissez-le sans cesse et le repolissez ;
Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. […]
