RE: Cent – cents

Répondu

Je voudrais savoir si tout ce qui est ci-dessous est correct :

Huit cents
Huit cent quarante

Huit cent mille
Huit cents millions
Huit cent quarante millions

Huit cents millions cent  quarante mille deux cent quarante-deux
Huit cents millions deux cent quarante-deux mille

Mes doutes : ce qui suit « cent » « détermine » qu’on fasse l’accord ou pas.
Ok.
Mais : dans les deux derniers cas, « cent » est immédiatement suivi de « millions » (qui est un nom, ok), lui-même suivi… d’autre chose.
Et là… c’est le doute.
Voilà.

Merci de vos éclaircissements.

xyz Amateur éclairé Demandé le 20 novembre 2017 dans Accords
6 Réponses

Bonjour czardas,

Sapristi ! Vous avez parfaitement raison. Il fallait lire un peu plus loin dans ma 16e  édition :

Million, milliard, billion, etc. n’étant pas des déterminants numéraux, mais des noms (§ 598, a), la règle donnée ci-dessus doit être interprétée en conséquence : […]
Deux cents millions quatre-vingt mille francs.

Vraiment : MERCI BEAUCOUP czardas.

xyz Amateur éclairé Répondu le 21 novembre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.