RE: doutes sur des expressions

Bonjour

En pleine recorrection d’un manuscrit j’ai des doutes sur les corrections effectuées par la correctrice précédente :

– Dans l’expression « a priori », elle a rajouté un accent « à priori »

– Dans l’expression « trou à rat », elle a rajouté une marque de pluriel « trou à rats »

D’après moi il n’y aurait pas d’accent sur le a priori car c’est du latin et je ne vois pas pourquoi on mettrait un S à « trou à rat » . Si c’était au pluriel la logique voudrait que l’on écrivent « trou aux rats » .

J’ai besoin de vos lumières pour savoir si je me trompe ou pas

Loraline Débutant Demandé le 28 septembre 2017 dans Question de langue
3 Réponses

Bonjour,

A priori : expression latine. Pas d’accent sur a.

Un trou à rat est un endroit très exigu, sordide.

czardas Grand maître Répondu le 28 septembre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.