RE: accord
Bonjour,
doit-on écrire :
« un flot d’images m’assaille » ou « un flot d’images m’assaillent »
L’accord se fait selon le sens, bien entendu… Mais cela prête souvent à réflexion !
Dans le cas d’espèce, je pencherais plutôt pour le singulier, car le verbe assaillir privilégie souvent le collectif sur les éléments qui le composent. C’est le flot en tant que tel qui fait la force de l’assaut et de la métaphore.
Question de sensibilité et de nuance littéraire.
Il s’agit en fait d’une abstraction (images) ; au singulier aussi : l’angoisse m’assaille.
Je comprends votre remarque sur le flot néanmoins.
