A paru ou est paru auxiliaire être ou avoir ?
Bonjour,
Peut-on utiliser indifféremment la forme a paru ou est paru pour parler de la publication d’un livre : ce livre est paru la semaine dernière, ce livre a paru la semaine dernière
Merci pour votre aide
Bonjour,
D’après Littré et la grammaire paraître se conjugue comme connaître et prend toujours l’auxiliaire avoir.
Néanmoins en matière d’édition le participe paru peut s’employer adjectivement dans le sens de « qui a été publié » ─ Cet ouvrage est paru.
On réservera l’auxiliaire avoir pour situer un fait ayant eu lieu dans le passé. ─ Cet ouvrage a paru en 1925.
merci !
Dans le domaine courant, paraître est conjugué avec avoir.
Dans le domaine de l’édition, les deux sont valables les mais « est paru » insiste sur l’aspect récent alors que « a paru » met l’accent sur le passé.
http://correspo.ccdmd.qc.ca/index.php/document/reformes-et-continuites/il-a-paru-ou-il-est-paru/
Je note que dans LE ROBERT, deux exemples au participe passé sont donnés pour le verbe réapparaître, l’un avec l’auxiliaire être, l’autre avec l’auxiliaire avoir. Réapparaître est de la même famille que paraître, mais la notion de parution éditoriale en est absente pourtant…
La distinction entre être paru et avoir paru est légère….
