La métonymie est extrêmement  courante. Ainsi, quand on dit « il a des yeux bleus », ce ne sont pas réellement ses yeux qui sont bleus mais leur iris ; un cahier à grands carreaux est un cahier comportant des feuilles à grands carreaux. Voici le titre d’un article de journal :  « une salle survoltée ». Ce n’est pas la salle qui est survoltée mais les personnes qui sont dans cette salle.
« Une belle assiette ! » s’exclame -t-on pour évoquer son contenu.
Etc.

On peut trouver des exemples à foison.