RE: Noms d’églises composés
Bonjour. J’aimerais savoir s’il existe des règles d’orthographe et de typographie relatives aux noms d’églises composés. Faut-il écrire, par exemple, « église Saint-Pierre-et-Saint-Paul », « église Saint-Pierre et Saint-Paul », « église Saint-Pierre-Saint-Paul », « église Saint-Pierre Saint-Paul », « église Saints-Pierre-et-Paul », ou autre chose encore ? D’avance merci pour vos réponses.
C’est l’autorité ecclésiastique qui fixe le nom exact en tant que tel, en général en fonction du saint ou de la sainte à qui le lieu est consacré. Il faut donc vérifier avant d’écrire, si possible dans une source autorisée*.
Sur le plan typographique, ce sont les règles habituelles pour les bâtiments qui s’appliquent :
– majuscule à tous les mots signifiants, minuscule aux autres (articles, prépositions, etc.)
– traits d’union entre les éléments quels qu’ils soient.
Un exemple : cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Nantes.
Autre exemple à Troyes :
* Les publicités, affiches ou autres documents de circonstance ne sont pas toujours rigoureux.
