Vous avez des difficultés à analyser ce type de phrase parce qu’elle est.. difficilement analysable avec les critères grammaticaux habituels.
Il s’agit en effet de ce que les linguistes nomment « datif d’intérêt », un effet de style déjà utilisé en latin mais délaissé par le français académique (l’Académie a classé cela dans les formes familières voire condamnables).
Le pronom n’a ici aucune fonction grammaticale mais intensifie l’effet du verbe par rapport au sujet. L’ensemble peut se construire de différentes manières :
– Il s’est pris une amende salée ! (avec accusatif)
– Il s’en est pris pour son grade ! (intransitif)
– Qu’est ce qui lui prend de dire ça ? (intransitif)
Malgré les condamnations des grammairiens, ces formes ne sont pas rares, même dans la littérature :
– Il s’y prend mal ;
– Portez-moi mes bagages (portez-les pour moi) ;
– Je vais me le faire !
Vous pouvez lire le billet fort bien fait du linguiste Michel Francard pour une approche plus détaillée et d’autres exemples.