RE: Recta

Bonjour !

Est-ce que l’usage de l’expression latine recta fonctionne dans ce sens-là ?

Il décroche le contrat et se met recta au boulot.

Merci beaucoup !

Camillequestions Amateur éclairé Demandé le 25 mai 2026 dans Général
2 Réponses

L’adverbe recta, familier, a vieilli et ne se trouve plus beaucoup.  Vous pouvez néanmoins l’employer dans un contexte adéquat et en respectant le sens (conformément à la norme, régulièrement) : « Mon maître n’a pas un seul désir à former, tout marche au doigt et à l’œil, et recta ! Et il a raison: si l’on ne tient pas les domestiques, tout va à la débandade. » (Balzac, 1831)

Chambaron Grand maître Répondu le 25 mai 2026
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.